Redaktionelle Richtlinie
FurStage veröffentlicht praktische Tools für Namen, Alter und Lebensphasen von Haustieren. Diese Richtlinie erklärt Quellenwahl, Prüfung gesundheitsnaher Inhalte und Korrekturen.
Quellenhierarchie
Für Pflege- und Altersinformationen bevorzugen wir tierärztliche Verbände, begutachtete Studien, Universitätsquellen und etablierte Hunde- oder Katzenorganisationen.
- Tierärztliche und Tiergesundheitsorganisationen zuerst.
- Primärstudien oder Universitätsquellen, wenn Formeln Kontext brauchen.
- Kuratierte interne Daten nur für Namen, Stile und Navigation.
Prüfrhythmus
Gesundheitsnahe Rechner, Lebensphasen-Seiten und Referenzartikel werden bei größeren Produktupdates und mindestens vierteljährlich geprüft.
Korrekturen
Bei unklarer Formulierung, veralteter Information oder Datenproblemen prüfen wir die Quellen, aktualisieren die Seite und wählen bei gemischter Evidenz die vorsichtigere Lesart.
Medizinische Grenzen
FurStage ist Lernsoftware, keine Tierarztpraxis. Die Inhalte helfen bei Vorbereitung und Orientierung, ersetzen aber keine Diagnose, Behandlung oder tierärztliche Beratung.
Hinweis zu Übersetzungen
Englisch ist die Ausgangsfassung. Andere Sprachen nutzen derzeit maschinell unterstützte Übersetzungen mit automatischen Prüfungen auf Vollständigkeit und Begriffe; eine Prüfung durch Muttersprachler oder Tierärzte erfolgt nur, wenn sie ausdrücklich genannt wird. Medizinische Quellen bleiben zur Kontrolle sichtbar.